第五届国际纺织和纤维艺术三年展,里加,2015年

挪威达努塔·哈勒姆斯卡(Danuta Haremska):“相似但又独特” –纸制花盆中种植的人造花
挪威达努塔·哈勒姆斯卡(Danuta Haremska):“相似但又独特” –纸制花盆中种植的人造花

从2015年4月23日至6月10日,第五届国际纺织和纤维艺术三年展在拉脱维亚首都里加的装饰艺术与设计博物馆展出。由于拉脱维亚今年担任欧盟轮值主席国,因此主题为“多样性”&特别选择了“团结”来说明欧盟内部的民族身份及其在全球化世界中的地位。大约60位艺术家参加了开幕式。许多选定的艺术家的名字都是众所周知的。这些作品在“Arsenãls”展览馆中以极好的效果展示,展示了高水准的艺术品质和纺织技巧。大型令人印象深刻的挂毯和装置很受欢迎。
征集参赛引起了巨大反响。最终,评审团从34个国家/地区提交的187件作品中选出85件。选自五大洲29个不同国家的艺术家。大多数艺术家是北欧人,拉脱维亚居首位(14个对象),其次是荷兰(8个对象),立陶宛和挪威(每个7个对象),波兰和德国(每个6个对象)和日本(4个对象) 。其他所有国家均由一到三个对象代表。
各种民族和文化表现形式都是显而易见的。文化差异体现在艺术家对“多样性”的广泛理解中&团结” –无论是和谐,劝勉,一点恶作剧还是幸福。挪威艺术家Danuta Haremska以一种轻松的方式玩这个主题。她的作品“类似但又独特”(在纸制花盆中种植的人造花)似乎是对欧盟标准法规的嘲弄。日本艺术家渡边美骚(Misao Watanabe)通过在明亮的黄色背景上呈现“幸福”来表达简单的喜悦和轻松,这是一个广为人知的单词。此外,对社会,文化和宗教主题的处理方式也不同。
作为全球化进程一部分的网络起着核心作用。几位艺术家在作品的标题中都使用了“联系”这一概念。其他作品也表达了政治关系或言论,例如拉脱维亚的JānisBankovičs创作的“易碎墙”地毯。脸部看到的各种颜色和新鲜感在背面得到了锤子和镰刀的补充。此外,一些艺术家处理与战争有关的主题。最令人困扰和震惊的物品可能是挪威艺术家UnnSønju创作的“ Abu Ghraib II”。许多进一步的著作讲述了自然灾害或无法形容的灾难。其中至少有两个激发了深刻的情感,说明了世界各地存在着复杂的相互关系。他们描绘的联系和关系使观看者感到不安,引发了无法命名的恐惧。不可预见的情况随时可能发生,如英国克里斯蒂娜·索耶(Christine Sawyer)的“出乎意料的”挂毯所示。
艺术家的发明,开发和新技术的改编与实际艺术品的创作息息相关。在寻找新技术的同时,我们发现旧的和传统的技术正在重新引入。当前的编织趋势是由一壁挂一安装。但是,以传统方式生产的物品以一种新的形式呈现,例如立陶宛艺术家SeverijaInčirauskaitė-Kriaunevičienė的“重复”地毯系列。
一般来说,在我们的社会中,纺织品和与纺织品打交道的地位得到了提高。我相信在这个值得一游的展览中可以清楚地感受到和体验到这一点。
Ursula Karbacher,瑞士圣加仑纺织博物馆策展人

英国克里斯蒂娜·索耶(Christine Sawyer):《出乎意料》,挂毯
英国克里斯蒂娜·索耶(Christine Sawyer):《出乎意料》,挂毯
日本渡边美骚:“幸福”
日本渡边美骚:“幸福”
拉脱维亚JānisBankovičs:“易碎墙”地毯
拉脱维亚JānisBankovičs:“易碎墙”地毯
立陶宛SeverijaInčirauskaitė-Kriaunevičienė:“重复”地毯系列
立陶宛SeverijaInčirauskaitė-Kriaunevičienė:“重复”地毯系列
挪威Unn Soenju:“阿布格莱布二世”
2020年11月