可穿戴表达

美国莫妮克·雷曼(Monique Lehman):"Chopin´s Coat";  挂毯
美国莫妮克·雷曼(Monique Lehman):“Chopin´s Coat”; 挂毯

本文由陪审团成员Beatrijs Sterk撰写,内容为 2月9日,在美国帕洛斯·韦德斯艺术中心举行的第七届国际可穿戴表达柔道展览–2017年4月16日,Wearable Expressions:可穿戴艺术品,旨在为人体设计各种媒体,从单独的衣服到整件衣服,再到珠宝和各种各样的配件。

在评审过程中,很高兴能看到整个创意领域(在这种情况下为可穿戴艺术)。我对这种艺术流派的热爱始于1986年出版的朱莉·沙夫勒·戴尔(Julie Schafler Dale)的著作《穿上艺术》(Art to Wear)。她展示了60年代和70年代后期备受推崇的艺术家的金鲨银鲨,为我们的欧洲人打开了一个全新的世界。甚至纺织艺术界也没有太多关注人体艺术。唯一的例外是黛布拉·拉波波特(Debra Rapoport),她在80年代的洛桑双年展上专注于自己的艺术金鲨银鲨。今天,她是老年女性街头风格的标志,即纽约的高级风格。在阿姆斯特丹,我们称这样打扮的女士是“蝴蝶”。 Rapoport出席本次展览时,穿着的是麂皮斗篷和典型风格的头巾。

美国黛布拉·拉普波特(Debra Rapport):《肩章与兜帽》;纸板,废茶叶袋,鸡蛋纸箱,纸
美国黛布拉·拉普波特(Debra Rapport):《肩章与兜帽》;纸板,废茶叶袋,鸡蛋纸箱,纸

顺便说一下,这个可穿戴艺术展的策展人加布里埃尔本人就是“高级风格”的偶像!
作为评审团,我们的重点是视觉效果,创新&设计以及技术和执行质量。此外,我还寻求将金鲨银鲨和创作者融合在一起的强度和概念。
尽管参赛金鲨银鲨的数量很高,但金鲨银鲨的标准却千差万别,从简单的漂亮衣服到真实的情绪和陈述表达。沙夫勒·戴尔(Schafler Dale)在她的书中写道,对个人肖像元素的关注使这种艺术流派与其他形式的车身装饰脱颖而出。并非所有条目都满足此条件。沙夫勒·戴尔(Schafler Dale)认为制作服装的工艺同样重要,我们再次发现了巨大的差异。一些耗时且费力的金鲨银鲨是我所见过的最好的金鲨银鲨之一(例如英国的Sue Bradley的《我的父亲的外套》和Teresa Burrows的《驯鹿女人》)。

Sue Bradleay,英国:我父亲的外套;再生材料,领带,袜子,针织和刺绣
Sue Bradleay,英国:我父亲的外套;再生材料,领带,袜子,针织和刺绣

在技​​术方面,缝制的拼布和贴花再次流行于金鲨银鲨创作中,并进行了非常高级的缝纫(例如,Dorothy Bird的拼布大衣; Kim Hahn的连衣裙)&Ja Young Hwang或Kendra Lapolla制作的连衣裙)。

金·哈恩&美国Ja Young Hwang:"Helical Iterations"; kahki pants
金·哈恩&美国Ja Young Hwang:“Helical Iterations”; kahki pants

我注意到与2008年《可穿戴表达》相比有很多差异。在我看来,这次有更多的毛毡金鲨银鲨(来自英国的著名毛毡艺术家Liz Clay的金鲨银鲨),尤其是努诺毡毯。与织造和编织等其他制作织物的技术相比,数量要少一些。据我所知,丝绸画的项目比上次要少。经常看到花边和类似花边的结构,其数量与丝绸绘画大致相同。
使用的装饰技术包括印刷(包括数字印刷),染色(包括shibori),刺绣,饰珠和装饰。在2016年举办的其他展览(如罗兹三年展)中,刺绣是明星技术,但在这次比赛中,我们仅看到了少量精美的针迹金鲨银鲨(包括苏·布拉德利)。
该节目的参赛金鲨银鲨还包括与新西兰可穿戴艺术世界类似的戏剧幻想服装,玛格丽特·普法尔兹(Margarete Pfalz)是这些雕塑服装的完美典范的创造者。她是这种类型的明星,也是无穷无尽的新想法来源。戏剧性和有趣的是Charles Gandy的金鲨银鲨Pohutukawa Bra!
苏珊·泰伯·阿维拉(Susan Taber Avila)用工业织物废料制成的红色连衣裙向女性传达了健康相关的信息,并且是一件精美的艺术品。
有一些非常富有诗意的金鲨银鲨,例如朱莉·凯勒(Julie Keller)的金鲨银鲨《 La Guardienne des Arbres》或波兰艺术家莫妮克·雷曼(Monique Lehman)的肖邦斗篷(Cape for Chopin),它们采用了完美的挂毯技术,传达出令人心动的信息。
还有一些金鲨银鲨值得一提,例如玛丽·雷(Mary Rae)的金鲨银鲨《博罗传统》(Brod of Boro)展示了她对这种传统的理解程度。来自以色列的Anat Van-Cleef Shamai的艺术与手工艺之间的集思广益,这是一款真正的可穿戴艺术品,它的散发出来的愉悦感动了我。一个非常简单的金鲨银鲨,只有一些漂亮的折叠面料可以穿用:Hwang Ja Young的Cocoon对我来说非常有说服力。

玛丽·雷,美国:在博罗传统中
玛丽·雷,美国:在博罗传统中

配饰的比赛部分充满了惊喜,创作内容从当代的“原住民”装饰到完美编织的披肩以及精致的小珠饰包。我最喜欢的是詹姆斯·伯森(James Berson)的有趣且政治化的和平抗议头盔。这种乐趣与批判的结合构成了60年代我们在荷兰进行政治抗议的基础,而且看来再次来临的时候了。
总而言之,该展览似乎表明对可穿戴艺术的兴趣正在再次上升。

特雷莎·伯罗斯(Teresa Burrows),加德满都(CDN):北美驯鹿妇女晒太阳的饰物,细节;鹿角木玻璃珠绳饰边
特雷莎·伯罗斯(Teresa Burrows),加德满都(CDN):北美驯鹿妇女晒太阳的饰物,细节;鹿角木玻璃珠绳饰边
美国苏珊·塔伯·阿维拉:"Arterial Motive"再生皮带环线,染成红色,机缝
美国苏珊·塔伯·阿维拉:“Arterial Motive”再生皮带环线,染成红色,机缝
玛格丽特·普法尔兹(Margarete Pfalz),D:蓝钻,2014年
玛格丽特·普法尔兹(Margarete Pfalz),D:蓝钻,2014年
美国Ja Young Hwang:"Cocoon";韩国传统纸挂,珠子; 74 x 83 x20厘米
美国Ja Young Hwang:“Cocoon”;韩国传统纸挂,珠子; 74 x 83 x20厘米
美国多萝西·伯德(Dorothy Bird):"Mindfield", fabric, quilting
美国多萝西·伯德(Dorothy Bird):“Mindfield”, fabric, quilting
Sue bradleay,英国:“我父亲的外套”,细节;再生材料,领带,袜子,针织和刺绣
Sue bradleay,英国:“我父亲的外套”,细节;再生材料,领带,袜子,针织和刺绣
特雷莎·伯罗斯(Teresa Burrows),加德满都(CDN):北美驯鹿妇女晒太阳的饰物,细节;鹿角木玻璃珠绳饰边
特雷莎·伯罗斯(Teresa Burrows),加德满都(CDN):北美驯鹿妇女晒太阳的饰物,细节;鹿角木玻璃珠绳饰边
2020年11月