Wlodzimierz Cygan– Ad Initium – 纺织论坛博客

查看在Wlodzimierz Cyganexhibition in the Central Museum of Textiles in Łódź showing his works with optical fibers; photo Thiswaydesign

展览“Wlodzimierz Cygan –广告宣传（从一开始）”展览将于2018年12月14日至3月25日在罗兹（RoŁdź）中央纺织品博物馆举行。 它延续了博物馆关于最重要的波兰纺织艺术家的展览系列，这些艺术家在国内外都享有盛誉。

Cygan的展览’与马格达莱纳·阿巴卡诺维奇（Magdalena Abakanowicz）上的展览同时在纺织博物馆的同一房间举行的作品，使Cygan脱颖而出。他属于第二代，当时他们的老师引发了一场纺织革命。就他而言，他们是Janina Tworek-Pierzgalska和Antoni Starczewski，他们同时参加了展览，“物质的叛逆”在同一个博物馆。我对在Cygan中仍然可以看到他们的影响感到惊讶’今天的作品：Tworek-Pierzgalska宽阔而有趣的黑白线条’的挂毯以及Starczewski对知识点的专注。

Wlodzimierz Cygan：“And Where Am I Now”1988年；照片Thiswaydesign

尽管第二代人仍想进行试验，但他们可以追溯到编织的历史。例如，Andrzej Rajch设计了一个挂毯，标题为“Three Graces”在其中他使用了平挂毯编织技术来创造三维视觉效果。它在上述展览中展出。 Cygan希望进一步探讨基本要素，包括经纱和纬纱以及它们的交点，他打算将这些要素变得可见。在“Scale of Grey”和“我现在在哪里”，他设计了13个由黑白点组成的灰色标尺，类似于如今的数字提花机织法，但是当时没有计算机的帮助。他的动画片表现出类似的等压线，凝聚并扩展了灰色阴影。此纪念性作品是专为1988年第六届罗兹三年展而制作的，在那里展出，后来被纺织博物馆购买。一年后的1989年，Cygan将作品提交给洛桑双年展，但遭到拒绝。然后，他参加了1989年国际京都纺织展览会，并获得了国际羊毛秘书处颁发的奖项。

Wlodzimierz Cygan：“One , two and Higher”，1989年；照片Thiswaydesign

另一幅灰色阴影的作品，“One, Two and Higher”是在“pleinair”（艺术家会议）“Inspiration”在波罗的海海岸举行。可以通过将单个经纱单独切割以使其延伸来在较小的框架上生产大幅面（145 x 300cm）：将已经编织的部分装订到框架的底部，并重新打结经纱。

Wlodzimierz Cygan：“Eastward”。 1989年；照片Thiswaydesign

该系列的另一部作品《东方》于1989年创作，提到了日本。 Cygan的节制与内敛’他的艺术意味着将他吸引到这个国家是合乎逻辑的。他于1989年访问日本。

Wlodzimierz Cygan：“1999”，1998年，350 x 320厘米，羊毛，剑麻和棉花；照片Thiswaydesign

下一组作品突出了扭曲。在这些作品中，他们扮演着非常特殊的角色，脱颖而出，朝着新的方向发展。这只能在允许将经纱重新定位和重新打结的框架上实现。在这些挂毯中，工作的主要重点转移到了经纱上，而实际的织物却很简单。如图所示，这些作品被制作成圆形直至整个圆圈的形状。“1999”在千年之前不久就完成了。对我来说，展览系列中最令人印象深刻的作品是“Two in One”–通过经线将它们连接成圆拱形，将两个部分组合成一个工件。两件作品均于2016年在杭州举行的第二届纺织艺术三年展上展出。

Wlodzimierz Cygan：“Two in One”，2010；两部分的翘曲在顶部逐渐变圆，从而形成了一块。照片Thiswaydesign

Cygan本人将2007年创作的作品“ Orbitrek”描述为极为重要，这不仅是因为它在2007年第12届罗兹三年展上赢得了他享有盛誉的大奖赛。的“物质的叛逆”展览前面提到过。

Wlodzimierz Cygan：Detail from “Dear Astrid”，光纤；照片Thiswaydesign

2004年，在第11届罗兹三年展期间，Cygan遇到了丹麦艺术家Astrid Krogh，他从事光纤工作，这一相遇标志着他发展的一个重要里程碑。她在罗兹工业大学为Cygan的学生讲课，留下了当时在波兰尚无的资料。锡根’s work entitled “Dear Astrid”是对艺术家的感谢。他用光纤创作了几幅作品，包括“Framework” (2010) and “Fireworks”（2011）以及“为什么”和“Tapping” series.

在罗兹（RoŁdź）中央纺织品博物馆的Wlodzimierz Cygan展览上观看；显示他创建的用于编织当前帧的编织框架”Black Boxes”系列;照片Thiswaydesign

展览还包括几个框架，展示了来自“Black Boxes”艺术家目前正在处理的系列；策展人玛塔·科瓦列夫斯卡（Marta Kovalevska）正确地认为，这将对公众具有启发性。但是，不幸的是，这意味着不可能显示整个“黑匣子”系列，而这又是另一个新方向-从自由形状回到几何形状。 Wlodzimierz Cygan还是个惊喜！

WłodzimierzCygan不仅是艺术家，而且是Strzeminski美术学院，罗兹（źódź）和罗兹技术大学的教授。他还是国外著名的名字，例如在美国，他刚刚担任了由美国挂毯联盟组织的“世界挂毯现在”的唯一陪审员。 http://www.cyganart.com

有关展览的更多信息，请访问： http://www.muzeumwlokiennictwa.pl/wydarzenie/wybrane/ad-initium,56