里斯韦克博物馆第十三届纸质双年展

2020年里斯韦克博物馆双年展论文;玛丽安·拉默森(Marianne Lammersen)的作品获得了观众奖

第十三届纸质双年展于2020年6月12日至11月15日在海牙附近的里斯韦克博物馆,里斯韦克
组织者今年选择的主题是“Home”:
“当我们将HOME作为2020年纸质双年展的主题时,我们不知道它将很快成为如此重要的项目。它已经成为热门话题,但是国际封锁使我们可以在家工作,在家教学,在家娱乐自己,这为我们提供了一个全新的维度,这是前所未有的。住所是当今世界上每个人都在忙的话题,不仅仅是无家可归者,逃犯和无国籍者。现在,每个人现在比以往任何时候都需要一个安全的家。”
这是第一届非策展人安妮·克鲁斯伯尔(Anne Kloosterboer)举办的纸质双年展,她在纸质和纺织双年展上都积累了多年的经验。似乎整个团队都发生了变化,因为在我2020年7月访问期间,我以前从未认识任何人。里斯韦克博物馆现任馆长在视频声明中说,预计将有所变化:“更多地关注美术而不是技术”!这意味着他没有掌握过从未涉足技术领域的Anne Kloosterboer的工作。她喜欢纸和纺织品,因为它们给美术带来了轻巧和趣味。现在应该将她与“techniques” may be due to her love of textiles, which are often perceived as mere 技术. At any rate, this is no way for a museum to treat its former curators.

新负责人是当代艺术策展人戴安娜·温德(Diana Wind),他似乎是2020年双年展(第十三届纸质双年展)的组织者。我会马上说这不是13年来最好的。总体印象是,纸景有点累。没有真正的重大发现,除了昆特利·芭芭拉(Quentley Barbara)家人在库拉索岛的硬纸板肖像。他设法用非常粗糙的材料表现出精美的表情。
我非常喜欢来自荷兰的Anna van Bohemen,Mardoe Painter和Marianne Lammersen(观众奖获得者)的作品。然后,我很高兴地发现了我长期以来敬佩的德国约瑟芬·塔伯特(Josephine Tabbert)和哥伦比亚的米尔贾姆·洛多尼(MirjamLodoño)的作品。
其他评论本双年展的作家表示,展览中没有太多纸,而是包括了各种材料,例如木头,藤条和帘子线以及照片和纸上作品。 (迈克尔·哈斯德:“也许纸质本身不像往年那样有力”).
至少有一半的参与者来自荷兰,而安妮·克鲁斯伯(Anne Kloosterboer)仍然是荷兰人。在我看来,这对事件的国际地位不利。针对国际受众时,您应该真正超越自己的国家/地区。
但是,这很可能是由于大流行造成的:双年展于2020年6月开幕,在这些困难时期取得了令人瞩目的成就。
即将到来的纺织双年展计划于2021年6月开幕,并将以思想为食。不幸的是,我发现截止日期为时已晚,因为我觉得它将完全停止。纺织双年展也将继续的事实是个好消息。

为第13届纸质双年展制作了目录,出版商以€24.95的价格提供该目录, //www.waandersdekunst.nl/thuis-home-papier-biennale-paper-biennial-2020.html

玛丽安(Marianne Lammersen)/荷兰,“Zachte Landing – Soft Landing”,2020;这项工作以主题为“纸质双年展”的观众奖“Home”
Marianne Lammersen / NL:拼贴;在她的拼贴作品中,她将照片与剪纸和其他部分结合在一起以找到平衡
Qubarly Barbara / NL:库拉索岛的一位家庭成员的肖像,用硬纸板和银织带制成
2020年里斯韦克博物馆双年展论文;在前面Toos Nijssen / NL的作品
Anna van Bohemen:“Gottesauge – God Eye”,手工纸,铁丝,丙烯酸漆,蜂蜡
Mardoe Painter / NL:“蓝胡子的男人– Vicars and Villains”,2020年,每16 x 22cm,硬纸板上的纱线
Susanna Inglada / E:与一群人和双手一起安装“我创建了黑暗的场景,角色,符号,它们共同构成了关联的作品,分散在空间中。暴力和残忍是引起我兴趣的话题。”

 

Susanna Inglada / E:”男人和手组”,2016; 50 x 70厘米;纸上混合技术
Ronny Delrue / B:“Lost Memories”,由艺术家Sanjeev Marharjan的尼泊尔家庭拍摄的照片,经穿孔器处理
Senol Tatli / CH:剪纸,无标题;剪纸的持久艺术无疑经受了时间的考验,并在视觉艺术中找到了牢固的位置
玛丽莎·拉帕德(Marisa Rappard):“Brilliance Cascading”:由木材和纸制成的装置
Senol Tatli / CH:纸制雕塑,无标题; 300 x 152厘米
MiriamLondoño/哥伦比亚:“Safe House”2020年,是Rijswijk纸质双年展的一部分装置;“这项工作的灵感来自装饰我家乡麦德林许多房屋的铁条。这反映了多年来城市的城市景观发生了怎样的变化,因为暴力和不安全感使人们感到恐惧和不信任。”
MiriamLondoño/哥伦比亚:“Safe House”2020年,是Rijswijk纸质双年展的一部分装置;“这项工作的灵感来自装饰我家乡麦德林许多房屋的铁条。这反映了多年来城市的城市景观发生了怎样的变化,因为暴力和不安全感使人们感到恐惧和不信任。”
Anna van Bohemen /荷兰:”Apotropaeon”;手工纸,铁丝,丙烯酸漆,蜂蜡
Anna van Bohemen /荷兰:”Apotropaeon”;细节,手工纸,铁丝,丙烯酸涂料,蜂蜡
Anna van Bohemen /荷兰:”Refuse”,装置,包括两组壁挂装饰和应该放在木棍上的篮子的布置
皮姆·帕尔斯格拉夫/荷兰:”Ashes 06″,98 x 55厘米; 2019木,染色墙纸,纸箱
Gianfranco Gentile / IT:“Vita di Cartone”;缓慢但受控地淹没的再生纸板反映了有多少难民在决策者的眼中找到了死亡。
Gianfranco Gentile / IT:“Vita di Cartone”,详细信息;缓慢但受控地淹没的再生纸板反映了有多少难民在决策者的眼中找到了死亡。
Josefine Tabbert / D:”Der schwarze Fluß”;第二次世界大战后,她不得不从普鲁士逃往俄罗斯,这是她的个人飞行故事。她的作品提供了一个常常被人们遗忘的视角,并展示了飞行的感觉是多么普遍。
作品在2020年赖斯韦克博物馆的双年展上观看,作品“Nest”,Lenneke Van der Goot于2020年创作;左边的是Pim Palsgraaf的作品
Pim Palsgraaf /荷兰:”Traces of Existence”;木材,纸张,油漆,混凝土
2020年里斯韦克博物馆双年展论文;黑色作品是由Rosa Everts / NL制作的,它涉及无家可归
2020年11月