睁开眼睛–从包豪斯到今天的艺术和纺织品

To_open_Eyes_GanzesBild2013年11月17日至2014年2月16日在Bielefeld艺术馆展览(Arthur-Ladebeck-Str。,D-33602)‘To open eyes’指约瑟夫·阿尔伯斯。展览制作者的目的是打开观众的眼帘,“一种艺术材料充满了很多偏见。…„„我们的展览正在尝试克服各种类别,以找到20世纪前卫的主题。作品将展示出对这些类别和类别层次的质疑。简而言之,这是去年在德国和欧洲举办的另一场以艺术和纺织品为主题的展览。在这种情况下,包豪斯(Bauhaus)织布工贝尼塔·科赫·奥特(Benita Koch-Otte)提供了冲动。她曾是Bethel编织车间的艺术负责人,后来又在那里担任艺术教育家。 Bethel非常靠近Bielefeld,后者被称为亚麻之乡。看到如此多的纺织品,例如大约有15位WienerWerkstätte设计师,这是阿姆斯特丹Metz公司的详细文档&与Sonia Delaunay的许多作品以及Bart van der Lek等人的作品一起。展示了第二次世界大战后索菲·达沃(Sofie Dawo)和玛丽安·迈耶(MarianneMeyer-Weißgerber)的德国纺织艺术成就,其中最后提到的仅在当地为人所知。从1970年代开始,德国纺织艺术双年展的参与者没有提及。在洛桑双年展的整个系列中,只有希拉·希克斯(Sheila Hicks)参加了展览,但在这种情况下甚至没有参加。纺织艺术家的选择似乎是偶然和无助的,这表明该学科知识有限。展览的第二部分或多或少地展示了使用织物,线或柔软材料但未接受纺织品培训的艺术家,主要是男性艺术家。在27位艺术家中,有8位女性:Rosemarie Trockel,Andrea Zittel,Charline von Heyl,Ulla von Brandenburg,Aiko Tezuko,Tracey Emin,Friederike Feldmann和Frauke Eigen。在男性艺术家中,常见的嫌疑犯包括:克里斯托,巴勒莫,沃霍尔,波尔克,博埃蒂和当地知名的艺术家,如弗里德里希·蒂普。与第一批女性纺织品艺术家的作品展示了超过50年的历史一样(有些艺术家已经不在世了),第二组非纺织品艺术家也展示了年轻的作品和艺术家,马克·巴罗(Mark Ba​​rrow)出生1982年,最年轻。这是纺织艺术爱好者应该参加的展览吗?那些希望看到早期设计师作品的人&维纳·韦尔克斯特(WienerWerkstätte)的艺术家,包豪斯(Bauhaus)织造工坊和梅斯(Metz)的设计&公司将得到丰富的服务。从那时起,那些希望看到纺织艺术概述的人将感到失望。展览制作者甚至没有在讨论洛桑双年展期间的发展步骤或最新的提花织造经验,他们甚至没有意识到其重要性。奇奇·史密斯(Kiki Smith)绘画的工业翻译成提花织法(艺术家根本不干预技术的翻译)被误解为‘textile 艺术’. The influence of for example Japanese 艺术ists on contemporary 艺术 in the textile medium is not mentioned with one word. It seems very important to protect the 纺织艺术s against appropriation attempts by the 艺术 scene!(see also 目录审查)

2020年11月