2015年赖斯韦克金鲨银鲨双年展在赖斯韦克博物馆5月9日– 27. 2015年9月

Kari Steihaug,四年级,2012年,手工编织老式毛衣的安装,500 x 170厘米。照片:Kari Steihaug
Kari Steihaug,四年级,2012年,手工编织老式毛衣的安装,500 x 170厘米。照片:Kari Steihaug;散开的挪威套头衫编织成穿着这些套头衫的人的集体照

里斯韦克金鲨银鲨双年展的重要性远不如乍一看。因为尽管只有19名入选艺术家,但是来自世界各地的至少300名艺术家面临着知识渊博的陪审团。此外,荷兰的金鲨银鲨品艺术被认为是引领潮流的,这是里斯韦克博物馆每两年举办一届的事实。
策展人安妮·克鲁斯伯尔(Anne Kloosterboer)认为,尽管实验性和概念性作品趋于下降,但金鲨银鲨品又重新崭露头角。在视觉艺术即将以非常笨拙的方式接管金鲨银鲨品而又没有太多专业知识的时候,这是一个有趣的结果。当视觉艺术受到重视时,即使以更微妙的表达方式,金鲨银鲨品也带来了希望。比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)

德里克·梅兰德(Derick Melander),《入折叠2》,2010年,安装折叠和堆叠的二手衣服,尺寸244 x 244厘米。照片:Derick Melander
德里克·梅兰德(Derick Melander),《入折叠2》,2010年,安装折叠和堆叠的二手衣服,尺寸244 x 244厘米。照片:Derick Melander

在赖斯韦克博物馆的研究中,一大堆废弃的衣服几乎吞没了历史家具。诗人亨德·托伦斯在19世纪曾在该博物馆工作。德里克·梅兰德(Derick Melander)的装置代表了第四届里斯威克金鲨银鲨双年展:超越自身材料的金鲨银鲨品。
赖斯韦克博物馆(Rijswijk Museum)展示了19位国际艺术家的金鲨银鲨品艺术品。除了种类繁多的金鲨银鲨品和使用的技术外,今年参展的艺术家之间也有惊人的相似之处。最重要的?所有提交的作品都提供了思考和反思的素材。
金鲨银鲨品直接吸引触感。看到和感觉到某些物质会引起感觉和联想。几代人以前在每个家庭中制作的手工服装和物品让人回想起特定的人或时代。
自己制作衣服,绣花和编织已不再是日常家务的自然部分,并且一些技术已被人们遗忘。
在第四届赖斯韦克金鲨银鲨双年展上,这19位国际艺术家的情况并非如此。旧的金鲨银鲨品,羊毛,绣花线和亚麻,再加上编织,刺绣和编织等技术,成为爱的回忆,忧郁的思想,或者通过当代的设计语言,也导致疏远。
在Kari Steihaug的作品中,旧衣服和以前的穿着者重新聚在一起。她会部分撕开挪威毛衣,以便使用解放后的纱线编织成那些穿着毛衣的人的合影。周小玲的工作重点是生活的脆弱。她使用刺绣技术和维多利亚时代的哀悼图案为观众提供了深思的机会。 Leo 千代雄和Daniel 贾农酮从形象和技术上扎根于拉丁美洲的民间艺术中,创造了巨大的壁饰,他们自己(与达克斯猎犬Piolin)在梦想,神话和传说中永垂不朽。
现有的肖像由莫妮卡·博尔曼(Monica Bohlmann)绣制和缝制,直到它们成为原型女性的浮雕图像为止。宝琳Nijenhui的作品给人以速度感。他们的作品展示了我们时代最普遍的观点:动车的风景。

宝琳Nijenhuis,Spooktunnel,2013年,压克力花园,55 x 55厘米。照片:Pauline M.M. Nijenhuis
宝琳Nijenhuis,Spooktunnel,2013年,压克力花园,55 x 55厘米。照片:Pauline M.M. Nijenhuis

艺术家
Caroline Bartlett(英国),Monica Bohlmann(德国),Ying Chew(澳大利亚),Chiachio&Giannone(ARG),Ane Henriksen(DK),Raija Jokinen(FI),Katie Lewis(USA),Ruben Marroquin(USA),Amanda McCormack(CA),Caitlin McCormack(USA),Derick Melander(USA),Stephanie Metz(美国),波林·尼尼乌斯(Pauline MM Nijenhuis)(荷兰),亨里克·范·普滕(Henrique van Putten)(荷兰),丽贝卡·林奎斯特(Rebecca Ringquist)(美国)
艾达-洛维萨(Ida-Lovisa Rudolfsson)(SE),黛布拉·史密斯(Debra M.Smith)(美国),卡里·斯蒂豪格(Kari Steihaug)(否),麦塔巴基安(Mai Tabakian)(法国)
目录
金鲨银鲨双年展上附有插图,全彩色和双语(荷兰语/英语)的参展艺术家作品目录。该目录的作者是艺术史学家弗兰克·范·德·普洛格。 ISBN / EAN 978-90-821807-3-2。价格:19.75€
金鲨银鲨品市场
在2015年9月13日星期日,从下午1点到下午5点,博物馆前院和博物馆对面的Oude Kerk都会有一个大型金鲨银鲨品市场。
2015年金鲨银鲨节和莱顿欧洲金鲨银鲨网会议
在金鲨银鲨双年展的第一周, 金鲨银鲨节2015年5月13日至16日, http://www.textielfestival.nl/ )和 欧洲金鲨银鲨网会议 (13. – 19. Mai, http://www.etn-net.org/etn/211e.htm), 5月15日,星期五,晚上参观Rijswijk双年展。
更多信息:[email protected]
赖斯韦克博物馆
Herenstraat 67
2282 BR Rijswijk
http://www.museumrijswijk.nl/rtb2015/index.html
营业时间:周二–星期日,上午11点至下午5点

Ying Chew,细部《 Memento Mori》,2013年,细点和钩针编织在亚麻布上,20 x 45厘米。照片:周颖
Ying Chew,细部《 Memento Mori》,2013年,细点和钩针编织在亚麻布上,20 x 45厘米。照片:周颖
莫妮卡·博尔曼(Monica Bohlmann),《拉比奇》,2013年,墨水,线,亚麻,30 x 16 x 10厘米。照片:莫妮卡·博尔曼(Monica Bohlmann)
莫妮卡·博尔曼(Monica Bohlmann),《拉比奇》,2013年,墨水,线,亚麻,30 x 16 x 10厘米。照片:莫妮卡·博尔曼(Monica Bohlmann)
千代雄&Giannone, Calaverita, 2014, hand embroidery with cotton thread and wool on Alexander Henry ©fabric, 140 x 110 cm. Photo: 千代雄&Giannone
千代雄&Giannone, Calaverita, 2014, hand embroidery with cotton thread and wool on Alexander Henry ©fabric, 140 x 110 cm. Photo: 千代雄&Giannone
Raija Jokinen,内部花园,2014年,采用亚麻纤维和机缝的各种绘画技术,95 x 38厘米。照片:Raija Jokinen
Raija Jokinen,内部花园,2014年,采用亚麻纤维和机缝的各种绘画技术,95 x 38厘米。照片:Raija Jokinen
2020年11月