2016纸质双年展Rijswijk

在里斯韦克举行的第11届PaperBiennial 2016上查看; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
在里斯韦克举行的第11届PaperBiennial 2016上查看; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

第十一届造纸双年展将在海牙附近的赖斯韦克博物馆展出,直到2016年9月18日。今年的展览重点是激光切割纸技术,而手工造纸技术却不如从前。双年展的高度精致美学被许多非常强大的装置(例如Hayes等人的装置)所抵消。
双年展再次为当代纸艺术提供了全新的见解。尽管目前所有紧缩措施正在影响文化领域,但规模较小的里斯韦克博物馆却取得了重大成就,使该双年展对纸张和纺织艺术均十分重要,因此可以在如此高的水平上展示。
我们感谢策展人Anne Kloosterboer和所有博物馆工作人员。

比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)

保罗·海斯(Paul Hayes)/美国:《从另一个维度绘图》,2008年,914 x 914 x 457厘米,纸,线; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
保罗·海斯(Paul Hayes)/美国:《从另一个维度绘图》,2008年,914 x 914 x 457厘米,纸,线; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

这里’s the press release:

成千上万张皱巴巴的纸,用细线挂着,象征着落入垃圾箱的数千个想法。由纸,木炭和有机玻璃制成的小后院,栩栩如生,但也险恶。硬纸板的藤蔓像丛林一样向天空旋转。自制纸的有机形式,例如微生物。而且还有折叠的动感雕塑中的纸张和几何形状。通过使用数字技术,纸张可以超越国界。还有……浪漫的观察箱,上面有脆弱的植物结构,插在别针上。
今年夏天,第十一届纸质双年展再次将Rijswijk博物馆淹没在纸质的多元化世界中。
自1996年以来,博物馆Rijswijk一直每两年举办一次国际艺术展览。每年都是不同的,因为当代艺术在不断发展。在2016年版中,重点放在大型装置上,但手工纸的工艺并未被忽略。
2016年纸品双年展的五位艺术家来自荷兰,其余的十三位来自世界各地。除了南美以外,所有大洲都有代表。大多数艺术家从未在荷兰展出过:
Sabine K. Braun(德国),JosefBücheler(德国),Mandy Coppes-Martin(南非),Anne 10 Donkelaar(荷兰),Lauren Fensterstock(美国),Ina Geissler(德国),Dorthe Goeden(德国),Kim Habers(荷兰),Paul Andrew Hayes(美国),AnnaJóelsdóttir(冰岛),Kakoka Yoko(日本),Tracy Luff(澳大利亚),Karen Margolis(美国),Matthew Shlian(美国),Graphic Surgery(荷兰), Annie Vought(美国),Joyce Zwerver(荷兰)
插图集将随Rijswijk双年展(荷兰语/英语)一起出现。作者:艺术史学家弗兰克·范·德·普洛格(Frank van der Ploeg)。价格:€19.75
9月11日(星期日),博物馆前院和对面的老教堂一如既往地设有纸张市场。
www.museumrijswijk.nl
Rijswijk博物馆,herenstraat 67,
2282 BR Rijswijk,070 3903617
开放时间:周二至周日,上午11点– 5 pm
有关更多信息:[email protected]

2016年第十一届双年展,位于赖斯韦克(Rijswijk),AnnaJóelsdóttir的装置作品; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
2016年第十一届双年展,位于赖斯韦克(Rijswijk),AnnaJóelsdóttir的装置作品; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

 

Joyce Zwerver / NL:"Blood Relatives II",特定于站点的安装;纸张,油漆,油墨; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
Joyce Zwerver / NL:“Blood Relatives II”,特定于站点的安装;纸张,油漆,油墨; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

 

在里斯韦克举行的第11届PaperBiennial 2016上查看; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
在里斯韦克举行的第11届PaperBiennial 2016上查看; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

 

特里西·拉夫(Tracy Luff)/非盟,曼迪·科普斯-马丁(Mandy Coppes-Martin)和日本洋子(Yoko Karaoke)的左派作品,在里斯韦克(Rijswijk)举行的第11届PaperBiennial 2016上观看; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
特里西·拉夫(Tracy Luff)/非盟,曼迪·科普斯-马丁(Mandy Coppes-Martin)和洋子·卡塔克(Yoko Kataoke)/日本的左派作品,在里斯韦克(Rijswijk)举行的第11届PaperBiennial 2016上的观点; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

 

Lauren Fensterstock /美国:"Colorless Field 3",2015;装置:有机玻璃纸,木炭; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
Lauren Fensterstock /美国:“Colorless Field 3”,2015;装置:有机玻璃纸,木炭; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

 

InaGeißler/ D。 Fidelio B,2015年,30x 32.5厘米;切割并折叠的纸,涂漆; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
InaGeißler/ D。 Fidelio B,2015年,30x 32.5厘米;切割并折叠的纸,涂漆; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

 

Dordtse Goeden / D:无标题,细节,2014,激光切割,4层,白板; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
Dordtse Goeden / D:无标题,细节,2014,激光切割,4层,白板; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

 

Sabine K. Braun / D:"Netz模块化rosa-gelb-bunt,2015年,安装,包装纸,颜料,尼龙线;尺寸可变; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
Sabine K. Braun / D:“Netz模块化rosa-gelb-bunt,2015年,安装,包装纸,颜料,尼龙线;尺寸可变; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

 

保罗·海斯(Paul Hayes)/美国:《从另一个维度绘图》,2008年,914 x 914 x 457厘米,纸,线; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片
保罗·海斯(Paul Hayes)/美国:《从另一个维度绘图》,2008年,914 x 914 x 457厘米,纸,线; 比阿特丽斯·斯特克(Beatrijs Sterk)的照片

 

安妮·十·唐凯拉(Anne 10 Donkelaar)/荷兰:花卉结构#73,100 x 80 x6,5cm,细节,2015年;纸,纺织品,干花,树枝,针
安妮·十·唐凯拉(Anne 10 Donkelaar)/荷兰:花卉结构#73,100 x 80 x6,5cm,细节,2015年;纸,纺织品,干花,树枝,针
2020年11月