亚洲欧洲III

刘碧乐/中国:"Toil", detail
刘碧乐/中国:“Toil”, detail

从2016年10月16日至2日。 2017年4月,第三届亚洲-欧洲纤维艺术展览将开始在欧洲巡回展览。这项活动是艺术家组织的一系列展览的一个很好的例子。以下文字摘自现任策展人Marika Szaraz。与会者名单可在短信末尾找到!

Maria Ortega / E:"El abrazo (The Hug)", 2013 - 2014
Maria Ortega / E:“El abrazo (The Hug)”, 2013 – 2014

由于与日本艺术家石井角子(Kakuko Ishii)的长期友谊,Erny PIRET于2009年创立了ASIA-EUROPE展览。

2009年,作为考纳斯双年展的卫星展览,首次展示了“亚欧”展览。 2011年,该展览在两个著名的地方展出:位于德国克雷费尔德的“德国历史博物馆”和位于昂热的“让·卢萨特和当代挂毯博物馆”(法国)。

2014年,在这两个博物馆再次举办了第二届“亚欧”展览。考虑到第一版的成功,该展览在克雷菲尔德(Krefeld)举行了3个月,在昂热(Angers)举行了6个月。
2015年,“亚欧二号”也在立陶宛克代尼艾的“ Janina Monkute-Marks博物馆”举行。

在两次非常成功的国际巡回展览“亚欧I”和“亚欧II”之后,我很荣幸被任命为第三届策展人。

展览的概念基于技术创新和材料的多样性。参加的艺术家已经尝试并完善了自己选择的技术。重要的是,亚洲艺术家要使用自己的文化技巧,这是他们的传统所产生的,而欧洲艺术家则要使用他们的西方传统和技巧。

我选择了欧洲和亚洲的艺术家,他们从与欧洲或亚洲文化中使用的技术有关的个人研究开始创作艺术品;运用地道的方法,创造力和创新力,并经常使用各种令人惊讶的材料或技术,例如花边,刺绣,编织和挂毯。几位艺术家决定为此创作新作品,这是第一次曝光。其他艺术家也参加了此次展览,并创作了许多作品,这些作品的个人观念是多年来研究的结果。

该展览展示了来自三个亚洲国家(中国,日本和韩国)以及十三个欧洲国家(比利时,捷克共和国,芬兰,法国,德国,匈牙利,意大利,拉脱维亚,立陶宛,卢森堡,荷兰,波兰)的各种作品和西班牙。 “亚欧三国”将以挂毯,壁挂和天花板,纺织品雕塑,装置和基座上的作品的形式展示纺织艺术。

2016年10月16日至2017年4月2日,首个接待旅行展览会“亚欧三国”的博物馆将是位于德国克雷费尔德的“德国历史博物馆”。
以下博物馆将是2017年9月7日至11月12日在波兰罗兹的“中央纺织品博物馆”。
这次巡回展览的第三座博物馆将是2018年1月12日至3月10日在立陶宛Kedainiai的“ Janina Monkute-Marks博物馆”。
策展人Marika Szaraz

Facebook:亚欧纤维艺术
博客: http://asia-europefiberart.blogspot.be

牧阪真纪子/日本:"floating oasis", 2016
牧阪真纪子/日本:“floating oasis”, 2016

参加者:
1-Antra奥古斯丁– Latvia
2玛丽亚(Marian BIJLENGA)– Netherlands
曹三顺– Korea
4-诺拉·查尔梅特– Belgium
张妍S 5– Korea
钟永顺6– Korea
7-Wlodzimierz CYGAN– Poland
8克拉CREMACHI– Italy
9本本一雄– Japan
10-石井角子– Japan
三越ITO– Japan
12矢野康子– Japan
13-Raija JOKINEN– Finland
14剑加贺– Japan
15崎崎– Japan
16伊琳娜(Irina KOLESNIKOVA)– Germany
熊泽昭子17– Japan
18-巴拉·莱曼·舒尔茨– Germany
李成顺19– Korea
20让·米歇尔·莱特里尔– France
刘蓓丽21
22-FrançoiseMICOUD– France
23中村美纪– Japan
24-玛丽亚·奥尔特加– Spain
25-Erny PIRET– Luxemburg
26-珍妮(Jeannine De Raeymaecker)比利时
27-LinaRINGELIENÉ– Lithuania
28-AusraSEDLEVICIUTÉ– Lithuania
苏秀珍29– Korea/Sweden
30-马格达莱纳SOBON– Poland
31-索莱由香子– Japan
32-空白SPERKOVA– Czech Republic
!! 33-玛莉卡·萨拉扎斯(Marika SZARAZ)– Hungary
上田恭子34– Japan
35-若木真纪子– Japan
36矢子理子– Japan

MarikaSzàraz/ B:"Reflets",1995
MarikaSzàraz/ B:“Reflets”,1995
Blanka Sperkova / Cz:"Golden Egg"
Blanka Sperkova / Cz:“Golden Egg”
Wlodzimierz Cygan /波兰:“窃听”
Wlodzimierz Cygan /波兰:“窃听”
玛丽安(Marian Bijlenga)/荷兰:写作痕迹I-2014- 66 x 66 cm
玛丽安(Marian Bijlenga)/荷兰:写作的痕迹I– 2014- 66 x 66 cm
Yeon Soon Chang /韩国:"Matrix 201023; 2010
Yeon Soon Chang /韩国:“Matrix 201023; 2010
索井裕子/日本:"Energie", 2015
索井裕子/日本:“Energie”, 2015
2020年11月